Me toimitaan nyt kirjureina ja apureina, tiedä vaikka sana leviäisi
tätä kautta niin hyvin, että komea Julius löytäisi uuden kodin.
Emäntä tosin toimii suomentajana, mutta me pistetään viestiä eteen päin
molemmilla kielillä. Eli viestiä saa viedä eteen päin kissafoorumeille
ja muihin paikkoihin mistä vain Julius löytäisisi uuden kodin ja pian.
:)
Hei kaikki,
Australiaan muuton, jonne muutamme vuoden lopussa joudumme luopumaan
rakkaasta Julius kissastamme. Haluaako kukaan täkä upeaa kissaansa
kotiinsa tai tietää kukaan jonka luo Julius voisi muuttaa?
Jos emme pian löydä uutta kotia niin Julius joutuu palaamaan Hesyyn jossa se eli vuoden ennen kuin otimme sen.
Julius on iso, hallitseva ja voi olla hiukan aggressiivinenkin joskus.
Juliuksen käytös on kuitenkin vuoden aikana parantunut upeasti, mutta
silti hakee huomiota, mutta harvoin aggressiivisesti. Julius ei
varmaankaan tule toimeen lapsien ja koirien kanssa.
Jos tiedätte jonkun jota tämä persoonallinen Julius kiinnostaisi
ilmoittakaa siitä! Koska me muutamme pian toiseen asuntoon enne kuin
muutamme Australiaan ja sitä ennen pojalla olisi löydettävä koti.
Julius asustelee Helsingin liepeillä.
Remko ja Daisy
Ota yhteyttä jos kiinnostuit seuravaan mailiin, mieluiten englannin
kielellä. Meidän emäntä voi toimia tulkkina jos englanti ei suju,
jottei kielimuuri estä Juliuksen uuden kodin löytymistä. Lisätietojakin
varmasti saa kun laittaa mailia menemään.
remkoduursmaPOISTA TÄMÄ [email protected]
Hi everyone,
because we are moving to Australia at the end of the year, our beloved
cat Julius is looking for a new home. Does anyone want to take this
great cat into their home? Or, do you know anyone that might? If we
don't find a home soon, Julius will have to go back to the animal
shelter, in a small cage where he has lived for a year until we took
him home.
The thing about Julius, though, is that he is very large, and very
dominant, and can be a bit aggressive at times. He has gotten a lot
better in the last year, but he still demands attention, but rarely
aggressive anymore. I don't think he mixes well with dogs or small
children.
Please, if you know anyone that wants this cat - let me know! It is
very hard for us to leave him behind, but we have no choice. We
actually need to find a new home very quickly because we are moving
from our apartment into a single room in late September and he is not
welcomed in the place we will live for a few months until we leave.
Remko and Daisy
perjantai, 31. elokuu 2007
Kommentit